Data Protection

Online Content

The Author shall assume no warranty for up-to-dateness, correctness, completeness or quality of the provided information. Liability claims against the author, which refer to damage of a material or non-material nature, resulting from the use or non-use of the information offered or through the use of incorrect or incomplete information, shall always be excluded, provided it is not due to intent or gross negligence on the part of the author. All offers are without engagement and obligation. The Author explicitly reserves the right to alter, supplement or delete parts of sites or the complete offer or to cease the publication temporarily or definitely without prior notice.

References and Links

In case of direct or indirect references to the websites ("hyperlinks") of others, which lie outside the scope of responsibility of the Author, a liability obligation would only become effective if the Author has knowledge of the contents and it were technically possible and reasonable for him to prevent usage in the case of illicit contents. The author herewith expressly declares that no illegal contents were recognizable on the websites to be linked at the time the links were set. The Author has no influence at all on the current and future design, content or copyright of the linked sites. Therefore he explicitly dissociates himself from all content of linked sites that have been amended after the link was set. This statement applies to all links and references set within the company’s own website as well as for the entries of others in guest books, discussion forums and mailing lists established by the Author. The provider of the website referred to bear the sole responsibility for illegal, incorrect or incomplete contents, and in particular for damage resulting from the use or non-use of information offered in this way, and not the operator of the website, who only refers to the respective website with links.

Copyright and Trademark Law

The Author aims to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to utilize graphics, sound documents, video sequences and texts not subject to licensing. All trademarks named within the website and which are protected by third parties are subject without restriction to the regulations of the respectively applicable trademark law and the property rights of the respectively registered owner. Alone the mere mention does not justify the conclusion that trademarks are not protected by the rights of others! The copyright for published objects created by the author himself remains the sole property of the author of the website. Any reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author.

Data Protection

If it is possible to enter personal or business data (email addresses, names, addresses) within the website, then these data are revealed by the user on an expressly voluntary basis. The usage and payment of all offered services – if technically possible and reasonable – is also permitted without indication of such data respectively by making use of anonymised data or a pseudonym. The use of contact data like postal addresses, telephone or fax numbers as well as e-mail addresses, published in connection with the "legal notice" site or similar sites, by third party for unsolicited contact is expressly prohibited. Legal steps against senders of so-called spam mails are expressly reserved.

Legal Effect of this Liability Disclaimer

This liability disclaimer is a component part of the internet site from which this site was referenced. Should parts or individual phrases in this text fail to meet the requirements of applicable law, or no longer meet those requirements or fail to meet them completely, the remaining parts of the document will not be affected by this in their contents or their validity.

Data Protection Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Google Analytics deaktivieren

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp“ to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).